Beforeplay Sexual Health Resources Available in Spanish

Beforeplay.org Launches a Spanish Website and Engages the Hispanic Community about Sexual Health and Well Being

Beforeplay.org, a Colorado public health initiative aimed at reducing the number of unintended pregnancies, has recently launched a new Spanish website, Beforeplay.org/es.  The new Spanish language site provides useful resources on a range of sexual health topics, including: information about birth control and contraceptive methods, pregnancy, STDs, and ways to initiate important sexual health conversations. 

Engaging Hispanics is a priority for Beforeplay. In a 2010 report by the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), Hispanic women represented 44.4 percent of the births resulting from an unintended pregnancy.  Unintended pregnancy has a significant impact on educational attainment.  The Hispanic graduation rate in 2007 was 57.1 percent.  By engaging the Hispanic community with a range of online tools and information, Beforeplay.org hopes to significantly decrease the rate of unintended pregnancies, and create a new outpost for sexual health that previously was lacking.

Beforeplay.org lanza un sitio web en español y ayuda a la comunidad hispana a informarse sobre la salud sexual y bienestar

Beforeplay.org, una iniciativa de salud pública del estado de Colorado que tiene como fin reducir el número de embarazos involuntarios, ha lanzado recientemente un nuevo sitio en español Beforeplay.org/es. El nuevo sitio en español proporciona recursos útiles sobre una gran variedad de temas de salud sexual, incluyendo información sobre control de la natalidad y métodos anticonceptivos, embarazos, enfermedades de transmisión sexual (STD en inglés) y formas de iniciar importantes conversaciones sobre salud sexual.

Beforeplay.org busca normalizar las conversaciones en torno de la salud sexual en las comunidades de Colorado, e involucrar a los hispanos es una prioridad para la iniciativa. En un informe de 2010 del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE por sus siglas en inglés), las mujeres hispanas representaron el 44.4 por ciento de los nacimientos que resultaron de embarazos no deseados.  Los embarazos involuntarios tienen un impacto significativo en las metas educativas. La tasa de graduación hispana en 2007 fue 57.1 por ciento. Al atraer a la comunidad latina con una variedad de herramientas e información en línea, Beforeplay.org espera reducir significativamente la tasa de embarazos no planeados, y crear un nuevo puesto de avanzada para la salud sexual que se carecía anteriormente.